¿Qué es el inglés técnico y por qué es clave para tu carrera?
Muchas personas piensan que tienen un dominio aceptable del inglés, pero se dan cuenta de que presentan muchos problemas a la hora de demostrarlo en su trabajo. Esto se debe principalmente al inglés técnico, un tipo de inglés que habitualmente no se estudia debido a que es más específico y, por lo tanto, no se suele contar con la formación adecuada.
Llevar a cabo cursos de inglés para empresas y profesionales en donde se trabaje este inglés técnico es fundamental para la formación de cualquier trabajador. En este artículo vamos a ver un poco más las diferencias que supone comprender este tipo de inglés y por qué es tan importante en el mundo de los negocios.
¿Qué es el inglés técnico?
El inglés técnico es una variante del inglés que se utiliza principalmente en contextos profesionales o científicos para describir conceptos y términos en concreto que guardan relación con el trabajo.
Este inglés técnico puede variar dependiendo de la profesión de la que estemos hablando. Como puedes imaginar, un informático utilizará ciertos conceptos en inglés especializados a diferencia de un arquitecto o un médico.
Esto provoca que el inglés técnico pueda variar dependiendo de la industria, pero sigue siendo igual de importante sin importar el tipo de trabajo del que se trate.
Diferencias entre inglés técnico e inglés general
A diferencia del inglés general, el inglés técnico hace uso de un lenguaje mucho más específico que de forma habitual no se utiliza en el inglés general. Además de con la terminología también sucede parecido con la gramática, ya que se hace uso de estructuras gramaticales mucho más formales y precisas en el inglés técnico.
También existe una gran diferencia en el registro del lenguaje. Mientras que el inglés general puede ser más coloquial, el inglés técnico es mucho más formal. Recuerda que se trata de un inglés que se utiliza en el trabajo por lo que es más habitual que el tono sea más profesional.
El propósito de cada inglés también es diferente. El inglés general, como cualquier otro idioma, se utiliza para la comunicación diaria, expresar ideas, opiniones… Lo que es un uso normal y coloquial. El propósito del inglés técnico es diferente ya que, además de ser más formal, se suele utilizar para transmitir una información que requiere de una mayor precisión en un contexto profesional o académico.
La principal diferencia entre estos lenguajes la podemos encontrar en informes técnicos, manuales de usuarios, presentaciones o artículos científicos entre otros documentos.
La importancia del inglés técnico en el ámbito laboral
El inglés técnico es fundamental dentro del ámbito laboral. ¿Te imaginas a un informático que no sepa el nombre de conceptos importantes relacionados con su profesión? Estudiar el inglés técnico de una profesión es trabajar un lenguaje especializado con una terminología específica que te permite hablar del trabajo sin problema.
Esto es fundamental cuando se trata de llevar a cabo una reunión, no solo con otras empresas, sino con otros trabajadores o clientes internacionales por lo que tiene una gran importancia en términos de globalización.
Tener un buen nivel de este inglés técnico es necesario para evitar problemas, poder informar acerca de los mismos, dar un buen soporte al cliente y hacer mucho mejor el trabajo. Imagina cuando se tiene que utilizar maquinaria o equipo informático en otro idioma, contar con formación técnica especializada en ese inglés empresarial será fundamental.
Además de todo esto, el inglés técnico no solo es fundamental en el trabajo, sino que también lo es para encontrar trabajo. Las empresas prefieren trabajadores que conocen terminología específica para sus puestos de trabajo, sobre todo cuando hablamos de sectores especializados en donde se hacen uso de términos específicos importantes.
Sectores donde el inglés técnico es imprescindible
En algunos sectores el inglés técnico es más importante que en otros. A pesar de que siempre es importante tener un buen manejo del inglés, sectores tecnológicos como el de desarrollo de software es muy importante debido a que la mayoría de lenguajes de programación utilizan terminología en inglés.
Esto sucede también en ingeniería ya que la documentación técnica de muchos manuales de usuario se encuentra en inglés o la comunicación con los proveedores también requiere de este lenguaje profesional.
Sectores como el de las ciencias también es necesario debido a que una gran cantidad de publicaciones científicas son en inglés. En el mundo de las finanzas pasa parecido y también en el marketing digital, por lo que no son pocos los sectores que requieren esta formación profesional en inglés para poder trabajar y destacar.
Cómo mejorar tus habilidades en inglés técnico
La mejor forma de mejorar tus habilidades en inglés técnico es mediante cursos especializados como el que te ofrecemos nosotros. Estos cursos están diseñados para enseñarte lo que vas a necesitar en tu sector, por lo que podrás aprender todo el inglés empresarial necesario para desarrollar tu trabajo en estos sectores especializados sin problema.
Para trabajar tu inglés técnico también puedes empezar a leer materiales técnicos para familiarizarte con los términos y practicar todo el vocabulario nuevo que desconozcas. Aquí tendrás que hacer un buen ejercicio de memoria y hacer uso de diccionarios especializados que contengan términos que no se pueden encontrar en los diccionarios convencionales.
Busca información en internet relacionada con los sectores especializados en lo que estás interesado y no dudes en consultar o participar en foros o comunidades online para practicar el idioma.
Beneficios de dominar el inglés técnico para tu carrera
Dominar el inglés técnico no solo es fundamental para poder desarrollar tu trabajo con una mayor profesionalidad, sino que también te convierte en un trabajador mucho más cualificado. Contar con una mayor formación también te abrirá nuevas puertas en el mercado laboral, por lo que te resultará mucho más fácil encontrar un buen trabajo fuera de tu país.
Esto es mucho más importante hoy en día que se puede trabajar desde casa. Dominando el inglés técnico es posible trabajar desde casa para una empresa extranjera, por lo que te resultará mucho más fácil llevar a cabo proyectos internacionales.
Dominar el inglés técnico también te permitirá posicionarte como un experto. Todos aquellos que manejan idiomas técnicos lo tienen mucho más fácil para encontrar trabajo y también ganar más dinero, ya que cuentan con un mayor reconocimiento profesional.
En definitiva, el inglés técnico no solo supone una mayor empleabilidad y un mejor salario, sino que también será importante para disfrutar de una formación continua al tener acceso a una mayor cantidad de cursos, documentos o material técnico en inglés.
