El examen
BULATS (Business Language Testing Service) ha sido
desarrollado específicamente para empresas y organizaciones
que necesitan una evaluación independiente, flexible, fiable
y rápida, con el fin de comprobar el nivel de conocimientos
de sus empleados en el idioma inglés.
El examen también
se ofrece en los siguientes idiomas: francés,
alemán y español.
El Examen Estándar BULATS
El Examen Estándar BULATS evalúa la comprensión oral y escrita, así
como los conocimientos gramaticales y léxicos del idioma.
Los ejercicios
están basados en actividades relacionadas con el trabajo, como por
ejemplo:
- Tomar
nota de un mensaje telefónico
- Leer
anuncios e informes breves
- Corregir
errores en un texto
- Comprender
audiciones y textos más elaborados
El examen se
puede realizar en formato papel
o formato online. El
formato online tiene las ventajas de poder hacerse utilizando
cualquier ordenador (con los requisitos técnicos) y a cualquier
hora. Además, la prueba online tarda menos en realizarse ya que
cuenta con un sistema adaptado que averigua el nivel del candidato
en menos tiempo.
El Examen Oral
BULATS
El examen oral
BULATS (de aproximadamente 10 minutos de duración), evalúa la competencia oral del candidato, en particular en lo que concierne
al trabajo. El examen lo realiza un examinador especializado, y al
mismo tiempo se graba para ser posteriormente validado por un
segundo examinador. La evaluación se basa en los siguientes
aspectos:
-
Uso
correcto y apropiado del idioma
-
Desarrollo de la conversación y organización de las ideas
-
Fluidez y pronunciación
-
Grado
de contribución a la conversación
El Examen Oral
BULATS consta de tres partes: una entrevista personal, una
presentación corta y un intercambio de información y posterior
debate.
El Examen Escrito BULATS
Este examen
evalúa las habilidades de expresión escrita necesarias en el ámbito
profesional. Las pruebas son valoradas independientemente por dos
examinadores especializados. Los aspectos que se evalúan son los
siguientes:
-
Uso
correcto y apropiado del idioma
-
Organización de las ideas
-
Precisión de la redacción para alcanzar el objetivo propuesto
El Examen
Escrito BULATS dura 45 minutos.
Resultados BULATS
Cada persona
que realiza el examen recibe una puntuación entre 0 y 100. Se
proporcionan además puntuaciones específicas para cada apartado del
examen. El Informe de Resultados se atiene a los criterios
establecidos por el Marco Común Europeo de Referencia para las
Lenguas del Consejo de Europa (MCER), por lo que los resultados de
BULATS pueden ser fácilmente comparados con los de otros exámenes
internacionales o con las certificaciones de carácter nacional.
Los exámenes
BULATS están basados en descripciones de competencia lingüística
que especifican lo que una persona es capaz de hacer en cada nivel.
Los resultados
se entregan a la empresa en un Informe de Grupo. Si se solicita,
también se pueden emitir informes individuales para cada candidato.
En la tabla
abajo, se puede ver las equivalencias entre el examen de BULATS y
los niveles del MCER.
